Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

成事

Упрощенная запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей
чэн2  /  chéng прослушать
ши4  /  shì прослушать
Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) чэнши
латиницей (пиньинь) chéng shì
Русское значение слова
1) успешно завершить дело
謀事在人,
成事在天 посл. задумать дело ― зависит от человека, завершить дело ― зависит от неба (ср.: человек предполагает, а бог располагает)

2) законченное дело; совершившийся факт
成事不說 о совершившемся факте говорить не будем

3) стар., рит. обряд жертвоприношения
成事不足,
敗事有餘 chéngshìbùzú, bàishìyǒuyú
от успехов ― далеко, зато неудач ― с избытком (обр. о пагубных последствиях непродуманного шага)
Английское значение слова

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 114

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии