Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

后门

Упрощенная запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей
хоу4  /  hòu прослушать
мэнь2  /  mén прослушать
Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) хоумэнь
латиницей (пиньинь) hòu mén
Русское значение слова
1) задние ворота (дверь); чёрный ход; казённая часть (орудия)
前門拒虎,
後門進狼 посл. от передних дверей отбивают тигра, в задние лезет волк (обр. в знач.: одна беда за другой
)

2) перен. лазейка, шанс, путь (возможность) к отступлению
留後門 оставить лазейку, обеспечить себе возможность отступления
走後門 действовать по блату; с черного хода
Английское значение слова

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 161

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии