Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

以利累形

Упрощенная запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей
и3  /  прослушать
ли4  /  прослушать
лэй4  /  lèi прослушать
син2  /  xíng прослушать
Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) илилэйсин
латиницей (пиньинь) yǐ lì lèi xíng
Русское значение слова
быть озабоченным корыстью во вред здоровью, думать о выгоде в ущерб спокойствию духа
以子之矛,
陷子之盾 yǐzǐzhīmáo, xiànzǐzhīdùn
\ вашим же копьём да ударить по вашему щиту? (обр. в знач.: обнаружить противоречие в словах оппонента, поразить оппонента его же доводами; по притче об оружейнике, хвалившем остроту своих копий, против которых не устоит любой щит, и прочность своих щитов, способных выдержать удар любого копья)
以子之矛,
攻子之盾 yǐzǐzhīmáo, gōngzǐzhīdùn
\ вашим же копьём да ударить по вашему щиту? (обр. в знач.: обнаружить противоречие в словах оппонента, поразить оппонента его же доводами; по притче об оружейнике, хвалившем остроту своих копий, против которых не устоит любой щит, и прочность своих щитов, способных выдержать удар любого копья)
Английское значение слова

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 101

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии