Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

笨鸟先飞

Упрощенная запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей
бэнь4  /  bèn прослушать
няo3  /  niǎo прослушать
сянь1  /  xiān прослушать
фэй1  /  fēi прослушать
Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) бэньняoсяньфэй
латиницей (пиньинь) bèn niǎo xiān fēi
Русское значение слова
неловкая птица взлетает заранее (обр. о человеке, который, обладая малыми способностями, стремится забежать вперёд, чтобы не упустить свою долю)
Английское значение слова
clumsy birds have to start flying early - the slow need to start early

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 245

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.



Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии