Phonemes Radicals Random hieroglyph Add word

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

一举两得

yījǔliǎngde

ицзюйляндэ

и1 цзюй3 лян3 дэ5

одним действием добиться двойной выгоды
{{0010}}

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/69/

一举一动

yījǔyīdòng

ицзюйидун

и1 цзюй3 и1 дун4

в каждом движении (поступке), на каждом шагу

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/68/

一举

yījǔ

ицзюй

и1 цзюй3

1) \ действие (движение), \ акт (поступок), \ акция
一舉手之勞 легкий груд, легче легкого
2) одним ударом, за один раз, разом, сразу, одним махом
3)* одна трапеза, один прием пищи
4) как только поднялся (взлетел на крыльях)
5) как только прибыл на экзамены; на первых экзаменах

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/67/

一丸泥

yīwánní

иваньни

и1 вань2 ни2

комок глины (из текста «Хоу Ханьшу», где рассказывается, как некий Вэй Юань обещал своему правителю одним комком глины закрыть врагу путь через горный проход Ханьгуань; обр. о неприступном стратегическом пункте, который легко оборонять даже при наличии минимальных сил и средств)

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/66/

一串铃

yīchuànlíng

ичуаньлин

и1 чуань4 лин2

ист. связка бубенцов (один из видов денежного и натурального налога при дин. Мин)

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/65/

一中

yīzhōng

ичжун

и1 чжун1

1) будд. \ общая трапеза; обед
2) будд. \ зал
3) сокр. средняя школа № 1

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/64/

一个样儿

yīgèyàngér

игэянъэр

и1 гэ4 ян4 эр2

одинаковый, все равно

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/63/

一个样

yīgèyàng

игэян

и1 гэ4 ян4

одинаковый, все равно

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/62/

一个心儿

yīgèxīnér

игэсиньэр

и1 гэ4 синь1 эр2

от всей души всем сердцем

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/61/

一个大

yīgèdà

игэда

и1 гэ4 да4

медяк, чох, грош

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/60/

一个够

yīgègòu

игэгоу

и1 гэ4 гоу4

вдосталь, досыта, до полного удовлетворения, всласть

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/59/

一个坑儿

yīgèkēngér

игэкэнъэр

и1 гэ4 кэн1 эр2

обр. твердый, неизменный

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/58/

一个味儿

yīgèwèiér

игэвэйэр

и1 гэ4 вэй4 эр2

1) монотонный, однообразный, по шаблону
2) только и знать, что …, знай себе

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/57/

一个半斤，一个八两

yīgèbànjīn，yīgèbāliǎng

игэбаньцзинь，игэбалян

и1 гэ4 бань4 цзинь1，и1 гэ4 ба1 лян3

одно — весом в полцзиня, другое — в 8 лянов (в одном цзине— 16 лян, обр. в знач.: что в лоб, что по лбу, одно и то же)

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/56/

一个半个

yīgèbàngè

игэбаньгэ

и1 гэ4 бань4 гэ4

самое малое (количество), paз-два и обчелся

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/55/

一个半

yīgèbàn

игэбань

и1 гэ4 бань4

один с половиной, полтора, полуторный, хим. сескви-

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/54/

一个劲儿

yīgèjìnér

игэцзиньэр

и1 гэ4 цзинь4 эр2

1) одинаковое отношение, одинаковый подход
2) беспрестанно, неустанно непрерывно, неизменно, упорно, настойчиво
3) одним усилием, одним махом

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/53/

一个劲

yīgèjìn

игэцзинь

и1 гэ4 цзинь4

1) одинаковое отношение, одинаковый подход
2) беспрестанно, неустанно непрерывно, неизменно, упорно, настойчиво
3) одним усилием, одним махом

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/52/

一个体

yīgètǐ

игэти

и1 гэ4 ти3

1) однородное тело, единое целое
2) одинаковая горная порода

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/51/

一个什么

yīgèshénmo

игэшэньмo

и1 гэ4 шэнь2 мo5

какой-то \, некий

http://www.chinese-russian.com/zd/ci/50/