Задать вопрос

Разнопись

Здравствуйте.
Разнопись. Что это такое? Где используется? Нужно ли учить?
P. S. Я учу и традиционные и простые иероглифы.
Спасибо.

иероглиф разнопись
Мирослав Белов 02.03.2016 23:52 изменено 30.06.2016 20:58

комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Благодарю вас за помощь, Павел!
Есть у меня, правда, вопрос: зачем было воспроизводить разносись в кодировках? Ну то есть словарь у нас, несомненно, иероглифический, и разносись необходимо учесть на уровне феномена, однако зачем было разработчикам кодировок тратить время и силы на создание символов разнописи в кодировках? Не думаю, что делали они это из почтительного отношения к труду учёных мужей древности.

Станислав Терентьев 30.06.2016 20:58 изменено 30.06.2016 20:58
комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Здравствуйте
Разнопись это разное написание иероглифов разными книжниками в древнем Китае, т.е. рукописный древний текст иногда содержит иероглифы написанные не так, как принято. Что с этим делать? Изучать контекст и в зависимости от контекста в древнем тексте переводить иероглиф. 

Pavel Perov 22.06.2016 18:57 изменено 22.06.2016 18:57
комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Для ответа вам необходимо авторизоваться.
Войти Регистрация