Задать вопрос

Помогите пожалуйста перевести по картинке

Здравствуйте. Пожалуйста, помогите с переводом по картинке. Заранее благодарен.
Это что-то связанное с размером одежды.
иероглиф иероглиф с картинки картинки
Александр Савичев 02.07.2016 13:29 изменено 05.07.2016 22:45

комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

«покрывать, устилать» - окружность по нашенски, по простому рабоче-крестьянскому. =)

Александр Савичев 05.07.2016 22:45 изменено 05.07.2016 22:45
комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Спасибо, я не мог разобрать последний иероглиф.

Александр Савичев 03.07.2016 19:25 изменено 03.07.2016 19:25
комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Ну а 平铺, как мне удалось понять из текстов страниц, находимых Байду по запросу с этой фразой, означает что-то вроде «покрывать, устилать».  

Станислав Терентьев 03.07.2016 14:14 изменено 03.07.2016 14:14
комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Здравствуйте, Александр!
Всего слова в словаре нет, но есть вторая часть: 下摆

Станислав Терентьев 03.07.2016 14:09 изменено 03.07.2016 14:09
комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Для ответа вам необходимо авторизоваться.
Войти Регистрация