Задать вопрос

Помогите перевести

На кулончике есть такая надпись. Вышло перевести только 2 и 3 иероглифы - это гэ(gḕ) и гун (gṓng) соответственно. Что касается остальных два, то я даже и близко ничего похожего не видел. И прошу прощения, за качество изображения - сделать фото кулончика не имею возможности, поэтому нарисовал их от руки как смог) 

Andrew Lee 28.02.2014 15:55 изменено 01.03.2014 00:47

комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Полагаю, речь идёт не о 4, а о 2 иероглифах, вместе образующих слово "успех" - 成功 (http://www.chinese-russian.com/zd/ci/149564/)

Станислав Терентьев 01.03.2014 00:02 изменено 01.03.2014 00:02
комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Большое спасибо! Почему-то не встретил это слово среди таблиц наиболее часто встречающихся слов... странно.

Andrew Lee 01.03.2014 00:47 изменено 01.03.2014 00:47
комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Для ответа вам необходимо авторизоваться.
Войти Регистрация