Задать вопрос

Китайцы не говорят 欢迎来临?

Типично некитайская фразеология. А надобно говорить 欢迎光临!

добро пожаловать приветствие
small_chinese 19.07.2008 15:06 изменено 07.01.2013 16:26

комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

"欢迎来临" имеет право на существование, так как здесь (http://www.baidu.com/s?lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=0&wd=%BB%B6%D3%AD%C0%B4%C1%D9&pn=10&ver=0&cl=3) это выражение есть, пусть даже и в 20-м документе...

Станислав Терентьев 20.07.2008 09:00 изменено 02.01.2013 20:17
комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Вчера рядом с железнодорожным вокзалом Шанхая увидел надпись: 欢迎莅临! Как вам такое разнообразие?

Станислав Терентьев 15.01.2011 22:10 изменено 03.01.2013 16:13
комментировать
Для ответа вам необходимо авторизоваться.

Для ответа вам необходимо авторизоваться.
Войти Регистрация